Imię Żaneta to żeńskie imię o francuskim rodowodzie, będące formą zdrobniałą od imienia Jeanne, czyli Joanny. Pochodzi z języka hebrajskiego od imienia Jochanan, które oznacza „Bóg jest łaskawy” lub „pełna łaski Bożej”. Forma podstawowa w Polsce to Żaneta, wymawia się je [Ża-ne-ta]. Etymologia wskazuje na długą historię – hebrajskie Jochanan przeszło przez greckie Ioannes i łacińskie Iohannes do francuskiej formy Jeanne, która w zdrobniałej wersji Jacqueline, Jeannette czy właśnie Jeanneta przekształciła się w polską Żanetę. Historia imienia w Polsce rozpoczęła się w XX wieku, kiedy to zaczęto adaptować francuskie formy brzmieniowe. Popularność Żanety wzrosła szczególnie w latach 70. i 80., kiedy imię brzmiało egzotycznie i nietypowo. Warianty i odpowiedniki imienia to Jeannette, Jeanette, Janet (angielski), Janeta, w krajach słowiańskich spotyka się formy Żanet, Žaneta. Zdrobnienia w języku polskim to Żanetka, Żana, Neta, Żanetunia. Częste błędy zapisu to fonetyczne wersje Janeta czy Dżaneta. Odmiana imienia w języku polskim przebiega następująco: Mianownik: Żaneta, Dopełniacz: Żanety, Celownik: Żanecie, Biernik: Żanetę, Narzędnik: Żanetą, Miejscownik: Żanecie, Wołacz: Żaneto. Akcent pada na drugą sylabę. Imieniny Żanety obchodzone są 30 maja oraz 12 grudnia, a patronką jest święta Joanna d’Arc, dziewica orleańska i męczennica, która w tradycji francuskiej przypisana była formie Jeanne. Popularność imienia w Polsce była umiarkowana – największe zainteresowanie odnotowano w latach 80., natomiast obecnie imię to jest rzadkie, ale funkcjonuje jako wybór dla osób poszukujących odróżniających się brzmień. Znane osoby o tym imieniu to Żaneta Glanc – polska lekkoatletka, dyskobolka, Żaneta Łabudzka – polska siatkarka, Janet Jackson – amerykańska piosenkarka, Jeanette Winterson – brytyjska pisarka. Symbolika imienia Żaneta wiąże się z duchowością, łaską, siłą i niezależnością, a także z kobiecą wrażliwością. W praktyce imię dobrze łączy się z tradycyjnymi nazwiskami, np. Żaneta Kowalska, Żaneta Malicka, a jako drugie imię chętnie wybierane są zestawy Żaneta Maria, Żaneta Helena, Żaneta Anna. Ciekawostką jest, że we Francji imię Jeanne, od którego wywodzi się Żaneta, przez wiele wieków należało do najpopularniejszych imion kobiecych. W numerologii imię Żaneta odpowiada liczbie 9, która symbolizuje humanizm, altruizm i duchowość.
