Renata to żeńskie imię pochodzenia łacińskiego, wywodzące się od słowa „renatus” oznaczającego „odrodzony” lub „ponownie narodzony”. Jest ono jednoznacznie żeńskie i w polszczyźnie przyjęło się w formie Renata, wymowa [rɛˈnata]. Warianty zapisu w innych językach to Renatta, Rénate, Renate, Renatta. Historia imienia sięga czasów pierwszych chrześcijan, którzy nadawali imiona o symbolicznym znaczeniu nawiązującym do idei duchowego odrodzenia przez chrzest. W średniowieczu imię było niezwykle popularne w krajach romańskich, a stamtąd rozpowszechniło się w całej Europie. W Polsce imię Renata zyskało na popularności w drugiej połowie XX wieku i używane jest do dziś w szerokich kręgach społecznych. Odmiana przez przypadki: M. Renata, D. Renaty, C. Renacie, B. Renatę, N. Renatą, Ms. Renacie, W. Renato. Zdrobnienia to Renia, Rena, Renulka, Reni, Renisia. Imieniny Renaty przypadają 12 listopada i 21 marca, a patronką jest św. Renata, czczona szczególnie w krajach francuskojęzycznych. Popularność imienia Renata w Polsce w latach 70. i 80. była bardzo wysoka, imię to wielokrotnie trafiało do pierwszej dwudziestki najczęściej nadawanych imion żeńskich, obecnie zaś używane jest głównie przez kobiety dojrzałe, a rzadziej nadawane nowo narodzonym dziewczynkom. Warianty imienia występują szeroko w Europie: Renate w języku niemieckim, Rénate i Renée we francuskim, Renatta w języku włoskim. Znane osoby o tym imieniu to Renata Dancewicz – polska aktorka, Renata Beger – polityczka polska, Renata Przemyk – polska wokalistka, Renata Adler – amerykańska pisarka i dziennikarka, Renate Götschl – austriacka narciarka alpejska. Symbolicznie imię Renata oznacza nowe życie, duchową odnowę, siłę i niezależność. Dobrze brzmi z polskimi nazwiskami np. Renata Zielińska, Renata Kowalska, a chętnie łączone jest z klasycznymi imionami jak Maria, Anna. Ciekawostką jest, że imię Renata ma swoje odpowiedniki w kulturze męskiej pod postacią Renatus, znane w łacinie i używane w chrześcijańskich wspólnotach. W numerologii Renata odpowiada liczbie 1, symbolizującej początek, energię i przywództwo.
