Imię Ostap wywodzi się z tradycji wschodniosłowiańskiej i jest przekształconą formą greckiego imienia Eustachios, oznaczającego 'kwitnącego’ lub 'pełnego obfitości’. Rdzeń 'eu’ oznacza 'dobry’, a 'stachys’ – 'kłos zboża’, co nadaje imieniu symboliczne znaczenie urodzaju i wzrostu. Forma imienia Ostap funkcjonuje głównie na Ukrainie oraz wśród narodów prawosławnych i greckokatolickich. Jest to imię niezwykle rzadko używane w Polsce, choć znane dzięki literaturze i twórczości kulturowej. Popularne zdrobnienia w języku ukraińskim to stepowe formy Stas, Stacha, a w polszczyźnie można spotkać Ostapek, Osio. Historia imienia wiąże się silnie z chrześcijaństwem, ponieważ jego pierwotny odpowiednik Eustachiusz był imieniem kilku świętych męczenników, czczonych zarówno w tradycji katolickiej, jak i prawosławnej. Imię to było rozpowszechnione na Rusi i wśród ludności kozackiej, gdzie przybierało formę Ostap. Jednym ze znanych bohaterów literackich noszących to imię był Ostap Bender – postać z radzieckiej powieści satyrycznej 'Dwanaście krzeseł’, co przyczyniło się do jego popularności kulturowej. Odmiana imienia w języku polskim wygląda następująco: Mianownik – Ostap, Dopełniacz – Ostapa, Celownik – Ostapowi, Biernik – Ostapa, Narzędnik – Ostapem, Miejscownik – Ostapie, Wołacz – Ostapie. Akcent kładzie się na pierwszą sylabę. Imieniny Ostapa w Polsce nie są oficjalnie obchodzone, lecz w tradycjach wschodnich powiązane są z dniem św. Eustachego 20 września. Popularność imienia w Polsce jest bardzo niska, ale w krajach wschodnich ma ono większe znaczenie. Znani nosiciele to Ostap Ortwin – polski krytyk literacki, Ostap Dashkevych – ukraiński ataman kozacki, Ostap Bender – wybitna postać literacka. Symbolika imienia związana jest z płodnością, obfitością, duchowym odrodzeniem oraz niezależnością. W praktyce imię Ostap brzmi egzotycznie w zestawieniu z polskimi nazwiskami, np. Ostap Kowalski, ale idealnie wpisuje się w kulturę wschodnią. Numerologia przypisuje mu liczbę 3, kojarzoną z optymizmem, kreatywnością i duchowym rozwojem.
