Imię Hanna ma długą tradycję i wywodzi się z języka hebrajskiego, w którym hebrajskie słowo „channah” oznaczało łaskę, przychylność i piękno. Jest to imię żeńskie, powiązane z przekazami biblijnymi – w Starym Testamencie Hanna była matką proroka Samuela, a jej historia symbolizuje wiarę, oddanie i ufność wobec Boga. Forma podstawowa Hanna występuje w Polsce od średniowiecza i pełni rolę pierwotną względem spolszczonej wersji Anna, która zdominowała tradycję polską. Warianty imienia to m.in. Hannah w języku angielskim, Chana w żydowskiej ortografii, Hanne w niemieckim, Hania czy Hanusia w polskich zdrobnieniach. Wymowa [ha-nna], z akcentem na pierwszą sylabę, nadaje mu miękki i czysty charakter. Etymologia wskazuje na jego ogromną siłę symboliczną, związaną z religią i kulturą hebrajską, gdzie była to jedna z najważniejszych postaci kobiecych. Historia imienia Hanna obejmuje zarówno czasy biblijne, średniowieczne formy zapisów w księgach parafialnych, jak i renesansowe użycia wśród mieszczan i szlachty. Warianty w innych językach to Hanna, Hannah, Hanne, Ann, Anna, Ana, Hanka. Popularne zdrobnienia to Hania, Hanka, Haneczka, Hanusia, Hanulka. Spotykane błędy w zapisie wynikają z interwencji języków obcych, np. Hanaa, Hannnah. Odmiana imienia w polszczyźnie przebiega standardowo: Mianownik Hanna, Dopełniacz Hanny, Celownik Hannie, Biernik Hannę, Narzędnik Hanną, Miejscownik Hannie, Wołacz Hanno. Imieniny Hanny obchodzone są 26 lipca, 16 lipca i 1 września, zależnie od kalendarza liturgicznego, a związane są głównie z tradycją wspominania św. Anny, matki Maryi, gdyż w polskiej kulturze imię Hanna funkcjonuje równolegle z Anna jako jej pierwotna biblijna forma. Popularność imienia Hanna w Polsce rośnie od lat 90. XX wieku i osiąga wysokie miejsca w rankingach, będąc chętnie nadawanym imieniem dziewczęcym zarówno w wielkich miastach, jak i w mniejszych miejscowościach. Hanna często występuje w literaturze i filmach, symbolizując wrażliwość, siłę emocjonalną i wewnętrzną harmonię. Znane osoby o imieniu Hanna to Hanna Krall – pisarka i dziennikarka, Hanna Banaszak – polska wokalistka jazzowa, Hanna Suchocka – była premier Polski, Hannah Arendt – niemiecko-amerykańska filozofka, Hanna Schygulla – niemiecka aktorka. Symbolika Hanna to łaska, dobroć, uczciwość, kobieca delikatność połączona ze stanowczością. W praktyce imię Hanna pasuje zarówno do krótkich, jak i wieloczłonowych nazwisk, dobrze współgra z imionami drugimi: Hanna Maria, Hanna Elżbieta, Hanna Katarzyna. W codziennym użyciu rodzina sięga po zdrobnienia Hania czy Hanka. Ciekawostką jest fakt, że Hanna to jedno z tradycyjnych imion w krajach skandynawskich i Niemczech, używane od średniowiecza, a Hannah należy do ścisłej czołówki w Stanach Zjednoczonych. Numerologicznie Hanna łączona jest z liczbą 2, co wskazuje na wrażliwość, opiekuńczość i potrzebę harmonii.
