Imię Oriana ma pochodzenie literackie i prawdopodobnie wywodzi się z języka łacińskiego lub celtyckiego. Interpretacje wskazują na rdzeń 'aurum’ oznaczający złoto, co sugeruje znaczenie 'złota’ bądź 'jaśniejąca niczym złoto’. Inne teorie wskazują, że wywodzi się ono z języków zachodnioeuropejskich, zwłaszcza celtyckich, i oznacza 'kobietę z wybrzeża’ lub 'pochodzącą z orientu’. Forma podstawowa to Oriana, warianty międzynarodowe obejmują Oriane we francuskim, Oriana w hiszpańskim i włoskim, Orianne w wersjach nowożytnych. Zdrobnienia w polszczyźnie to Oria, Riana, Rianka czy Orisia. Historia imienia Oriana wiąże się z literaturą dworską średniowiecza, ponieważ nosiła je bohaterka romansów rycerskich, zwłaszcza partnerka Amadisa w romansie rycerskim popularnym w Hiszpanii i Francji. Imię zyskało renomę i związało się z ideałami piękna, szlachetnej miłości i cnót kobiecych. W Polsce imię Oriana jest bardzo rzadkie i praktycznie nie było nadawane w oficjalnych rejestrach, pojawiając się głównie jako inspiracja artystyczna. Odmiana imienia wygląda następująco: Mianownik – Oriana, Dopełniacz – Oriany, Celownik – Orianie, Biernik – Orianę, Narzędnik – Orianą, Miejscownik – Orianie, Wołacz – Oriano. Akcent pada na drugą sylabę. Imieniny Orian mają charakter umowny i przypadają 13 października, jednak nie ma świętej patronki o tym imieniu. Popularność imienia jest znikoma w Polsce, lecz wzrasta w Europie Zachodniej, zwłaszcza w Hiszpanii, Włoszech i Francji. Znane osoby o imieniu Oriana to Oriana Fallaci – włoska dziennikarka, pisarka i publicystka, której dzieła odbiły się szerokim echem w literaturze XX wieku. Symbolika imienia Oriana łączy się ze złotem, światłem i szlachetnością, a także z archetypami literackimi kobiety pięknej, duchowej, ale też niezależnej. W praktyce to imię brzmi egzotycznie i niezwykle melodyjnie, pasuje zarówno do długich, jak i krótkich nazwisk typu Oriana Nowak czy Oriana Kwiatkowska-Maj. Popularne zestawienia to Oriana Maria, Oriana Helena. Ciekawostką jest fakt, że imię to zyskało popularność wśród twórców fantasy, gdzie często nadaje się je księżniczkom lub bohaterkom o magicznych zdolnościach. Numerologicznie imieniu Oriana odpowiada liczba 1, wskazująca na niezależność, siłę przywódczą i indywidualizm.
